Axis

usługi translatorskie

EN → PL • PL → EN

•   •   •

Na ponaddwudziestoletnie doświadczenie, zdobywane głównie podczas współpracy z redakcjami należącymi do najpoważniejszych opiniotwórczych mediów w Polsce, składają się setki przekładów:

• prac i analiz najsłynniejszych ekonomistów świata publikowanych przez portale VoxEU i Project Syndycate

• artykułów ukazujących się w „The Economist” i materiałów przygotowywanych przez Economist Intelligence Unit (przekłady dla „Wprost” i „Obserwatora Finansowego”, portalu prowadzonego przez NBP)

• fundamentalnych i technicznych analiz giełdowych

• sprawozdań biegłych rewidentów z audytów

• broszur informacyjnych i katalogów części do sterowanych iPadami najnowocześniejszych maszyn rolniczych z systemami GPS, używanych w kilkudziesięciu krajach świata

• wytycznych Europejskiego Urzędu Nadzoru Bankowego (EBA)

• modułów kadrowo-płacowych SAP.

•   •   •

Nobilitacja za noblistę

Wielkiemu problemowi drobniaków, przekładowi słynnej książki, którą wydali Thomas Sargent (laureat Nagrody Nobla w dziedzinie ekonomii), oraz François Velde, kapituła konkursu Economicus przyznała w 2012 roku I miejsce w kategorii „Najlepsze tłumaczenie zagranicznej książki ekonomicznej”.

Wybrali nas: